things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
news; tidings; information; correspondence; letter
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to be needed; to be wanted
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
all; completely; totally; entirely; thoroughly
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
right under; directly below
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
knowing; (an) acquaintance
like; similar to; as with; in the same way
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
body; torso; trunk; build; physique; health
to surpass; to outstrip; to excel
right (to do something); authority; power
chief councillor of state; chief councilor of state; large-grained variety of adzuki bean
resignation (from a position)
to; for; in order to; for; as for; regarding
substitution; replacement; shifting; change
medium-ranked councillor in the Department of State
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
young; youthful; immature; green; low (number); small
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to worry; to fret; to get anxious
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
readiness; preparedness; resolution; resignation
once; before; formerly; never yet; never before; first time