jpdb beta

in this way; like this; this (much); so; uh; er

1

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

to hear a rumor; to get wind of

1

to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)

1

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

1

steadily

1

new; fresh; novel

1

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

4

something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman

6

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

4

counter for laps or circuits; perimeter; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty

5

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)

6

long time (since the last time); first in a long time

1

many thanks; hearty thanks; profuse apology

1

always; all the time; never; usual; regular

1

thank you

1

Heike family; Taira family

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of

2

everyone; everybody; all; everything; all

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure

2

figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design

2

be; is

2

Hakata (old but still commonly used name for Fukuoka)

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

8

long journey; long trip

1

old age; ageing; aging; old person; the elderly; the aged

1

one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position

2

to answer; to reply

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

2

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

8

from afar; over a great distance; all the way

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

nothing but (this); no more than (this); none other than

2

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

dazaifu (under the ritsuryō system, governmental office with jurisdiction over Kyushu, Iki and Tsushima)

1

from now on; hereafter

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

2

proper; appropriate; due; suitable

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

5

to pass on (a message, thoughts, etc.); to convey; to inform (of a visitor, phone call, etc.); to announce (a visitor); to act as an agent (between a manufacturer, wholesaler, etc. and retailers); to act as an intermediary

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1