jpdb beta

honour; honor; glory; renown

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

this evening; tonight

2

unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time

1

to relax; to feel at home

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

3

in this way; like this; this (much); so; uh; er

2

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)

1

command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)

1

(large) building; public building; hall

2

completion; perfection; accomplishment

1

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

3

beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

to occur; to happen

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

to; towards; for

9

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

3

there; that way; you

10

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

central figure; pillar (e.g. of the nation); chief; boss; master carpenter; beams and ridge supports of a roof

6

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

3

family; clan; sect; school; group of related sumo stables

4

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

11

to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified

1

to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

large-flowered

1

rice field

1

counter for nights of a stay; overnight stay; lodging

3

be; is

3

deceased; late; dead; departed

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

to aspire to; to aim for; (arch.) to give a gift (as a token of gratitude, goodwill, etc.); (arch.) to perform a memorial service

1

envoy; ambassador; delegate; emissary; mission

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

5

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

4

to be able (to); to be possible (to)

1

one way or another; in many ways; in various ways

1

convenient; favorable; favourable; expedient; expedience

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

7

as usual; as always; as before; as ever; still

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

10

hindrance; obstacle; harm (to one's health); bad effect; menstruation; period

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

so; like that; that's right; indeed; let me see ...

5