jpdb beta

strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit

1

person

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

to do

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

Tokimasa

1

huh?; what's up?

3

promptly; quickly

1

to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

2

crowd of people; great number of people; in great numbers

1

a dime a dozen; two a penny

1

any one; any; whichever

1

sounds

1

tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox

1

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

1

canter; gallop

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

to happen to meet; to come across

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

this evening; tonight

1

small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks

1

sound of rain

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

son

1

marriage proposal; marriage talks

1

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

1

evening sun; setting sun

2

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

3

house; residence; family; household; lineage; family name

2

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

twilight; sunset; dusk; evening

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

(vengeful) ghost; specter; spectre

2

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

3

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

like that; so

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce

1

to have the nerve to

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

profitable; worn-out; crumbling

1

ha ha ha (laughter)

1