lightly; easily; carelessly
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
fault; error; indiscretion; faux pas
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
new land; new world; new sphere of activity
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to take; to carry (something) away; to bear
light; lamp; counter for electric lights
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
let me humbly say; most humbly; with all due respect
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
what did you just say (to me)?; what's that?
to say; to be called; to do
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
reason; logic; sense; truth; right
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
call; visit; inquiry; enquiry; question
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
participation in government; state councillor (in the ritsuryo system); state councilor; vice-minister (early Meiji period); Cabinet Councillor (1937-1943); Cabinet Councilor
work; labor; achievement; performance; salary; income
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
recommendation (of a person for a position); nomination
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
estrangement; alienation; disaffection