deceased; late; dead; departed
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
quantity; amount; volume; number; amount of money
rule; government; administration
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to miss (doing); to fail (to do); to do without
financial power; financial means; wealth
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
warrior monks from Enryaku temple at Mt. Hiei in Kyoto
movement; move; motion; trend; development; change
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
retired emperor; ex-emperor; former emperor; emperor emeritus
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to provide against contingencies; to prepare for the worst
preparation; arrangements
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to do; to perform; to carry out; (arch.) to serve; (arch.) to wait upon; (arch.) to attend
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
people; citizens; subjects; folk
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
reason; logic; sense; truth; right
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
this sort of; of this kind; of the sort; such
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
grumbling; muttering; nonsense