jpdb beta

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

7

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

3

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

5

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

10

theme; topic; subject matter; motif; project; slogan

1

music

1

today; this day

1

than; from; out of; except; but; more

4

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

43

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

13

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

10

name of the emperor

1

to feel ashamed

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

4

to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

6

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

6

be that as it may; even so; though that be so

3

older brother

5

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

4

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

to be

26

something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman

4

serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

10

as one promised

1

moon; month

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

good health

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

5

sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

4

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

6

pirate; sea robber; buccaneer; freebooter

6

then; well; so; be; is

19

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

adds force or indicates command

9

hey!; oi!; ahoy!; I; me

8

he; she; that person; that; that one; that thing

2

how; in what way; how about

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

16

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

4

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

2