child;  kid;  (one's) child;  offspring;  young (animal);  young woman;  offshoot
 emperor (of Japan);  mikado
 to shun;  to avoid;  to ostracize;  to neglect;  to distance oneself from;  to give the hard shoulder
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding
 all;  everything;  entirety;  absolutely (not);  (not) at all;  (none) whatsoever
 to be affected;  to be influenced;  to be concerned with;  to have to do with;  to stick to (opinions)
 to receive;  to take;  to get somebody to do something;  to have in one's pocket (a fight, match);  to contract (a disease);  to catch
 languid;  weary;  listless;  melancholy
 every day;  daily;  day after day;  days (e.g. good old days)
 to send (a thing);  to dispatch;  to take or escort (a person somewhere);  to see off (a person);  to bid farewell (to the departed);  to bury;  to spend (time)
 white;  innocence;  innocent person;  blank space;  white go stone;  white dragon tile;  skewered grilled pig intestine
 river;  stream;  River;  the ... river
 keeping house;  being confined to one's house
 bitter experience;  misery;  distress;  grief;  sad thoughts;  hardship
 to meet;  to encounter;  to see;  to have an accident;  to have a bad experience
 line of regents and advisers (advisors)
 long (distance, length);  long (time);  protracted;  prolonged
 Fujiwara No Tadazane (1078-1162)
 by means of;  due to;  because of;  according to
 return;  comeback;  reinstatement;  carriage return;  CR
 to grant (request, wish);  to answer (prayer);  to fulfill (conditions);  to meet (requirements)
 to try to ...;  to be about to do ...;  to decide to ...;  to take as;  to treat as;  to use for;  to suppose that (such) is the case
 north face;  north side;  the north;  facing north
 this occasion;  at this time;  now
 to cross over;  to go across;  to extend;  to cover;  to range
 to pile up;  to stack;  to load (car, ship, etc.);  to pack;  to acquire;  to accumulate
 visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
 ability;  competency;  talent;  skill;  capacity
 together;  jointly;  at the same time;  with;  both
 to surpass;  to outstrip;  to excel
 to be raised (e.g. child);  to be brought up;  to grow (up)
 certainly;  surely;  definitely
 to stake;  to risk;  to bet;  to wager
 please;  kindly;  I beg of you;  by all means;  without fail
 to add;  to add up;  to increase;  to gather (e.g. speed);  to include;  to count in
 house (e.g. of Tokugawa);  family
 to convey;  to report;  to transmit;  to communicate;  to tell;  to impart
 to put;  to place;  to leave (behind);  to establish (an organization, a facility, a position, etc.);  to set up;  to appoint (someone to a certain position);  to hire
 to ask (humbly);  to request (humbly)
 large;  big;  older;  senior;  final;  ultimate