jpdb beta

Suga Shrine

1

temple; shrine, especially one at which worshipers pray for favors; prayer hall

1

Hitachinosuke

1

elder sister; effeminate man

1

large tengu; powerful tengu; big braggart; blowhard

1

unused possession

1

to gain traction; to develop momentum; to get a boost; to pick up steam

1

apologies; excuse me; I'm sorry

1

Hōgen era (1156.4.27-1159.4.20)

1

Yorimasa

1

heyday; prime; one's glory; the height of one's prosperity

1

my sincere congratulations; please accept my congratulations

1

all over the country; everywhere in the country; throughout the nation

1

relative by marriage; affinity

1

nation building

1

completion (of a building)

1

coil

1

the Empress, the Empress Dowager and the Grand Empress Dowager; emperor's second consort; empress; palace of the empress; building of a Shinto shrine built on middle ground; demesne of the imperial palace

1

pip (spot on a die); small cube (esp. of food); die; dice

1

to call out; to summon

1

participation in government; state councillor (in the ritsuryo system); state councilor; vice-minister (early Meiji period); Cabinet Councillor (1937-1943); Cabinet Councilor

1

local Shinto deity; tutelary god

1

tracking down and killing; punitive expedition

1

impoliteness; carelessness; misconduct; clumsiness

1

various matters; everything

1

all; everyone; everybody; everything

1

hair

1

manor; demesne

1

picture scroll

1

to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with

1

Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)

1

my spouse (esp. used to refer to one's wife); my wife; my husband

1

death; passing

1

convention; tired tradition; old custom

1

race game (board game where the object is to reach the goal first); trad. Japanese board games played with dice, esp. ban-sugoroku

1

it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...

1

to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)

1

Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture); Awaji (island)

1

Iyo (former province located in present-day Ehime Prefecture)

1

contribution (to a temple, shrine, etc.); donation

1

Harima (former province located in the southwestern part of present-day Hyōgo Prefecture)

1

locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem

1

(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing

1

(plain) hot water; boiled water

1

spacious; vast; wide

1

great debt of gratitude; great obligation

1

Aki (former province located in the west of present-day Hiroshima Prefecture)

1

wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue

1

fluent; smooth; flowing

1

government forces; loyalist army

1