to shake; to swing; to sway; to shock
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
particularly; especially; in particular; expressly
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
work; labor; achievement; performance; salary; income
easily; readily; with ease; without trouble
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
government service; official position; civil service
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
frivolity; levity; shallowness; superficiality
personality; character; personal appearance; gentility
social standing of a family; lineage; parentage; good family
high-ranking court noble; senior court official; kugyō; three lords and nine ministers (of the ancient Chinese government)
(sound of) laughter; laughing voice
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
consequence; outcome; result; blame; fault
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
delivery (of a package, goods, etc.)
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
poem; poetry; verse; Chinese poem
head; chief; merit; strong point; superiority; major
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
Xuanzong (Emperor of China, r. 712-756)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to be completely absorbed in; to fall for (something)
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
cheap; rash; thoughtless; careless
to attack and overthrow; to utterly destroy
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
which; where; all; both; anyway; anyhow
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin