the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to be able (to); to be possible (to)
in order to; for the purpose of; must; should
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
shower of dharma; Buddhism flowing forth
immediately; right away; at once; easily; readily
family; relatives; dependents; household
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
one by one; each; every; at intervals of
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
depending on; dependent on
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
insubordination; outlawry
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
he; she; that person; that; that one; that thing
to distribute; to hand out
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
so to speak; so to call it; as it were
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
this sort of; of this kind; of the sort; such
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)