(mental) agony; anguish; suffering; distress
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
victory; triumph; conquest; success; win
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
criticism; blame; censure; attack; reproach
the person concerned; the person in question; the said person
un-; non-; negative prefix
the point just before; the point of doing; the verge of happening
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to order; to command; to appoint
Okayama (city, prefecture)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
at that time; in those days
defeat; loss; reverse; setback
hostility; antagonism; opposition
to be blessed with; to be rich in; to abound in
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
famous mineral water; famous spring; famous river
to be silent; to say nothing
fellow; guy; thing; object; he; she
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
plan; scheme; plot; design; project; intention
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated