called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
no!; no no!; no, not at all
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
fellow; guy; thing; object; he; she
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
eagerly; earnestly; ardently
consequence; outcome; result; blame
what did you just say (to me)?; what's that?
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
all night; throughout the night
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
next; following; subsequent; stage; station
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
reason; logic; sense; truth; right
sleepy; drowsy; somnolent
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
winning a battle; victory; victorious battle
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
yes; yeah; hum; hmmm; oof
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
one's first campaign; one's first battle
service; duty; business; Buddhist religious services
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
two persons; two people; pair; couple
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic