here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
be; is; did; (have) done; please; do
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
above; up; top; summit; surface; before; previous
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
central figure; pillar (e.g. of the nation); chief; boss; master carpenter; beams and ridge supports of a roof
cloistered emperor; ex-emperor who has become a monk
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
place; spot; address; district; area; one's house; point
than; from; out of; except; but; more
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
reason; cause; circumstances
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
counter for birds, rabbits, etc.
this sort of; of this kind; of the sort; such
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise