to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
reason; cause; circumstances
(vengeful) ghost; specter; spectre
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
like; similar to; as with; in the same way
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
now; the present time; just now; another; more
than; from; out of; except; but; more
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
yes; yeah; hum; hmmm; oof
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
consequence; outcome; result; blame
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
(sound of) laughter; laughing voice
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to serve; to work for; to attend
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace