beautiful face; good looks; beauty
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
misty, moonlit night; (spring) night with a hazy moon
you; buddy; monarch; ruler; he; she
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
imperial bridal party's entry into the court
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to like; to love; to be fond of
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
(sound of) laughter; laughing voice
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
really; truly; indeed; good grief
admiration; being impressed (by)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
memory; sense; experience
happy; auspicious; propitious; naive
in comparison to; rather than
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
reason; cause; circumstances
to understand (each other); to comprehend