expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
why?; what for?; how?; by what means?
cutting (cloth, paper); judgement; judgment; decision
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
rebellion; great uprising
otherwise; or else; if not
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
pardon; forgiveness; exemption; permission
place; spot; address; district; area; one's house; point
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to take back; to regain; to get back; to recover
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
together; jointly; at the same time; with; both
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to apologize; to apologise
again; once more; a second time
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
well then ...; in that situation; in which case
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial