to miss (doing); to fail (to do)
big; large; loud; extensive; spacious; important
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
infant; baby; little child
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
always; all the time; never; usual; regular
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to increase; to add to; to augment
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
be that as it may; even so; though that be so
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to serve; to work for; to attend
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
large; big; older; senior; final; ultimate
you; buddy; monarch; ruler; he; she
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
eastern country; eastern provinces; Kanto provinces
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
and so; therefore; for that reason
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
any kind of; every; whatsoever; whatever
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to present; to submit; to tender; to hold out
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight