jpdb beta

thereupon; shortly thereafter

1

dying in vain; wasteful sacrifice of life

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

3

cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying

1

to show; to display

1

skillful; skilled; proficient; flattery

1

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

2

tree climbing

2

to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop

2

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

4

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

one (bird)

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together

1

katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree

1

river; stream; River; the ... river

2

politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure

1

eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building

1

south

1

fifteenth day of the month; fifteen days

1

March; third month of the lunar calendar

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

on the way back; returning

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

visit to a temple or shrine; worship; pilgrimage

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

2

thirteenth day of the month; thirteen days

1

February; second month of the lunar calendar

1

party; group; troop; one act; one action; one deed

1

to smile (at); to grin (at)

1

only once

1

at times; occasionally

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

at least; at most; (even) just

2

mother and child

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

1

throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)

1

face

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1