like; similar to; as with; in the same way
to cause a person trouble
Hikaru Genji; The Shining Genji
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to become intimate with (e.g. a woman); to become acquainted
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
the other day; some time ago; recently
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to separate; to part; to divide; to keep apart
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
somehow; how; in what way; why; what kind of
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
myself; yourself; I; me; you
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to draw the conclusion that ...; to conclude
everyone; anyone; no one; nobody
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
by (from) choice; by (for) preference; of one's own accord; of one's (own) free will; on purpose; deliberately
presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to be born; to come into the world
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)