point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
hey; you; hey; hey; hold on; yo
portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back
to shoot or fire off an arrow
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
at once; there and then; immediately
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
adds force or indicates command
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
quantity; amount; volume; number; amount of money
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
Enryaku era (782.8.19-806.5.18)
contribution (to a temple, shrine, etc.); donation
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to say; to tell; to state; to do
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to get; to obtain; to come by; to find
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
Heike family; Taira family
armed might; military power; the sword; force
financial power; financial means; wealth
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
to repel; to drive away; to repulse; to reject
reward; recompense; return; punishment; retribution
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
counter for birds, rabbits, etc.
territory; dominion; grounds (e.g. school)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to be appointed to a rank
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
at; in; at; when; by; with; and then
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first