chapter; section; medal; badge; insignia
while; during; while; although; all; both
residence; estate; grounds; premises; mansion
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
this sort of; of this kind; of the sort; such
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
to cry; to weep; to sob; to howl
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
diviner; sorcerer; exorcist; medium
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
prayer; grace (at meals); exorcism
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
to advise strongly; to insist (on something)
how; in what way; by what means
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to ask for too much; to expect too much
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
group; (free) radical; counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
scenery; scene; landscape
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
together; jointly; at the same time; with; both
to imagine; to picture; to figure; to see
happiness; good fortune; luck; blessing
to be sad; to mourn for; to regret
to be useful; to be helpful; to serve the purpose