it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to be found; to be discovered
smirkingly; broadly (grinning)
to order; to command; to appoint
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
birth; giving birth; creating; bringing into the world
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
clothes for a newborn baby; baby clothes
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to rescue from; to help out of; to save
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
-ness; indicates assertion; come; come now
in this way; thus; such; uh...
to thrust before; to thrust at
court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to
as it is; as one likes; because; condition; state
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
(some) more; even more; longer; further
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
prayer (for something); supplication
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
should not be; must not be
doctor; PhD; exposition; fair; exhibition
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
prosperity; flourishing; thriving
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank