jpdb beta

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

2

tea-ceremony procedures; skill; dexterity; (arch.) you

1

Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family

2

central figure; pillar (e.g. of the nation); chief; boss; master carpenter; beams and ridge supports of a roof

1

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

1

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

1

police and judicial chief (Heian and Kamakura periods)

1

(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning

1

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

1

to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder

1

Tameyoshi

1

silence; stillness; quietness

1

to be (doing)

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

2

rice field

2

shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.

1

imperial princess; royal princess

1

to think, feel, consider, know, etc.

1

(speak) bluntly; frankly

1

reason; right

1

reason; cause; circumstances

2

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

to hold one's tongue; to shut up

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

life or death struggle; mortal combat; struggle to the death

2

way; course; the only way

1

and; and then; thus; and now; and finally

2

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

1

divine spirit; spirit of the dead

1

judge; magistrate; (arch.) 3rd grade official (ritsuryo system); (arch.) assistant district officer; (arch.) inspector

2

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

2

frequency; popularity; currency; to perform well; to be successful in an activity

1

and (also); both ... and; as well as

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

1

child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

any kind of; every; whatsoever; whatever

1

error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense

2

curse; malediction; hex

2

you

2

to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

1