jpdb beta

whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place

1

mountain cherry (Cerasus jamasakura)

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

as if; as though

1

to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

1

hills and fields; hill and dale

1

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae

1

pilgrimage; walking tour; travelling (on foot)

1

various countries; various regions; various provinces

1

to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

however; but

1

honor; honour; credit; prestige

1

bodyguard; escort

1

same age

1

to be called ...; to be referred to as ...

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

1

to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known

1

every year; yearly; annually

1

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

5

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)

1

counter for temples

1

draw (in go, poetry contest, etc.); tie

1

win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins

1

to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to

1

going west; heading westward

7

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

-years-old

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

how; in what way; by what means

1

sinful; wicked; immoral

1

biwa (Japanese lute)

1

hermit; recluse

2

to appear on the stage

1

troubled times; turbulent times

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

1

best; greatest; first

1

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1