jpdb beta

emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

at once; immediately; without delay; promptly

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

to bring someone along

1

girl; young (unmarried) woman

1

lady; nobleman's wife

1

together; jointly; at the same time; with; both

2

this evening; tonight

1

ah; oh; hey!

2

inside one's heart; in one's mind

1

to apologize; to apologise

1

I; me

3

to cause someone to worry

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance

1

already; now; no longer; not any more

1

(not) one

1

to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated

2

state ceremony; laborious; troublesome; irksome

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

2

when it becomes; when it comes to

1

as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

(one's) self; oneself

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

2

one way or the other; either way

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

2

heartfelt

1

he; she; that guy

2

surely; certainly

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

1

to ambush

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

1

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

1

lie; falsehood; fiction; fabrication

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2