jpdb beta

already; yet; soon; shortly; further; more

2

splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough

1

Fujiwara No Tadamichi (1097-1164)

1

sudden; abrupt; improvised; hasty; impromptu skit; bandwagon fan

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

24

summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)

1

how; in what way; how about; questionable

6

to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)

2

chief advisor to the Emperor (adviser)

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

the Empress, the Empress Dowager and the Grand Empress Dowager; emperor's second consort; empress; palace of the empress; building of a Shinto shrine built on middle ground; demesne of the imperial palace

4

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

7

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

13

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

so; like that; that's right; indeed; let me see ...

6

empress or imperial consort's bridal entry into the court

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

3

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

5

(another's) child

4

boil; blister; pimple

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

one's own child; one's own children

1

adopted child (usu. male); son-in-law

3

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

1

nine; 9

1

prince; princess

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

12

expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

1

to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move

1

Sutoku

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

8

empress (consort); queen (consort)

3

to become; to be

7

Hōen era (1135.4.27-1141.7.10)

2

August; eighth month of the lunar calendar

1

17th day of the month; 17 days

1

post-natal; since birth

1

a little; a few; small; only; just; merely

1

counter for months

1

to become settled; to be fixed

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

11

how; in what way; how about

1

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

1

be; is; isn't it?

23

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

imperial court

1

in; at; on; as for; regarding; with regards to

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

increasingly; more and more; decreasingly; less and less

1