so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to choke; to be choked by; to be stifled by
one breath; chug!; drink!
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
black vinegar, usu. produced from unpolished rice; charred kelp or shiitake mushrooms ground and mixed with vinegar, used to dress raw fish and vegetables
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
disaster; accident; shipwreck; distress
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
such; like that; that sort of; very
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
talkativeness; garrulity; loquacity
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
turn (in line); order of things; sequential order
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
as a child; when one was a child; childhood
fellow; guy; thing; object; he; she
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
appearance; (outward) looks; exterior appearance
perception; intuition; the sixth sense
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
that child; that kid; that boy; (arch.) you
(some) more; even more; longer; further
and then; and so; and; so then
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
each time; always; often; thank you for your continued patronage