jpdb beta

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

3

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

in the same way as; just like

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

7

amount of time one has

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

entering a room; studying under a Buddhist teacher

1

already; too late

1

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

two minutes

1

only; nothing but

2

to do

2

moonlight

1

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

1

I; me

8

work; job; labor; work

10

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

6

to choose; to select

2

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

2

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

great mistake

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

6

always; constantly

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

2

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

woman; female; feminine gender

1

embodiment; realization; materialization

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

3

concept; general idea; notion; intention; aim; design

5

than; from; out of; except; but; more

3

tattoo (esp. not traditional Japanese)

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

mole; lentigo; beauty spot

1

place; situation; position; location

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

olden days; former

1