total eclipse of the Moon
the whole town; all over the town; throughout the town
winter; winter season; winter moon
crisis; critical situation; emergency; pinch
dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards; outstanding; standing out above the rest
snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; pachinko
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
discipline; training; teaching manners
standby; preparation; arrangement
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
concept; general idea; notion; intention; aim; design
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
light; illumination; glow; lamp; light
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
scrawl; scribble; graffiti; doodle
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
no matter how much time passes
advertisement; advertising; announcement; notice
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax