hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to be ...-ing; to have been ...-ing
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
is it?; isn't it?; be; is
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
after all; because; but; even; too; as well
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
else; in addition; besides
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
gagaku; ceremonial Japanese court music
focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherry-picking (e.g. information)
singing voice; (sound of) singing
every person; every mouth; every entrance
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
large river; epic (of a novel, drama, etc.); long-form; large-scale
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy