ringtone; ring tone; ringback tone; ringing tone
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
selection; sorting; culling; screening; triage
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
numeral; digit; figure; number; a few characters
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
scholar; academic; scientist; learned person; person of learning
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
Kōhaku Uta Gassen; annual singing contest between famous male and female singers on New Year's Eve; sponsored and broadcast by NHK
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
accident; disaster; incident; uprising; emergency
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish