right angle; perpendicular
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
apiece; each; at a time; piecemeal
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
proximity; nearness; soon; nearby
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
accident; disaster; incident; uprising; emergency
expression; presentation; representation; notation
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
education; schooling; training; culture; cultivation; education
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish