now; soon; already; yet; further; more
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
third son; Occella iburia (species of poacher)
(one's) older brother; young man; sonny; lad
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
after all; because; but; even; too; as well
younger brother and sister
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
all; entire; whole; altogether
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
so; like this; in this way
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
every year; yearly; annually
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
-ness; indicates assertion; come; come now
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
be; is; did; (have) done; please; do
this sort of; this kind of; like this; such
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
that's the way it is; such is life
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
in that way; thus; so; so?