having done that; if that is done; if it is done in that way
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
declaration; proclamation; announcement
offender; criminal; culprit
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
attendance; presence; appearance
toilet; restroom; bathroom; lavatory
later on; eventually; afterwards
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
thorough; exhaustive; complete
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
threat; menace; coercion; terrorism
to sniff around; to snoop around; to nose about
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to insist; to assert; to be obstinate in saying
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
originally; by nature; from the start
to blunder; to fail; to make a mistake; to miss
(social) position; status
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
matter of time; question of time
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
explanation; exposition; description; account; caption; legend
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
God; god; ace; king; superior person
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
recompense; indemnity; atonement
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
how; in what way; how about; questionable
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
making a strange face; strange face
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
(not) even once; (not) ever
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
elementary school student; primary school student; grade school student