jpdb beta

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

shriek; scream

1

possession; owning

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

bloodstain

1

be considered; be deemed; be thought to be

1

dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon

1

-years-old

1

police station

1

Kamakura (city)

1

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

1

murder case

1

river; stream; River; the ... river

1

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

1

Tokyo

1

news flash; news special; special newscast; special news bulletin

1

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

understood; I see; OK; present; here

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

appeal; call for something; request; axiom

1

emergency deployment (police, etc.); emergency posting

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

(police) detective; criminal matter

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

siren

1

thank you

2

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

1

marriage

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)

1

rich; wealthy; affluent; rich (flavour)

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

10^8; 100,000,000; hundred million

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

2

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

1

genuine article; real thing; real deal

1

to pretend not to see; to turn one's back on

1

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

1

to overflow from something full

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred

1