to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
quickly; at once; right away; hurriedly
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
method; process; manner; way; means; technique
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
in comparison to; rather than
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
body; group; party; company; troupe
circuitous; roundabout; indirect
charming; bewitching; coquettish
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
foot (of a mountain or hill); bottom; base
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
inheritance; bequest; legacy; heritage
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
education; schooling; training; culture; cultivation; education
sample; specimen; pattern; model; example
good-for-nothing; worthless
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
recovery; undoing; recall
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to be worried; to be troubled
such; this sort of; like this
of no concern; nothing; trivial; (lit.) not even a fart
management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
among these; between these; of these; in here; in this
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
gotcha; alrighty; got it; OK
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
from the beginning; from scratch
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again