surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
current; hip; trendy; fashionable; stylish
to delight; to give pleasure
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to recall; to remember; to recollect
two persons; two people; pair; couple
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
on one occasion; once; at one point; at one time
meeting; assembly; party; society; association; club
recommendation; referral; endorsement
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
shopping district; shopping street; downtown
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to wheedle a person into doing something; to carry a portable shrine
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
excitement; stimulation; agitation; arousal
fellow; guy; thing; object; he; she
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
he; she; that person; (arch.) you
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
indicates concession or compromise; indicates permission
guest; visitor; customer; client; shopper
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably