once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
this time; now; next time; another time; recently; lately
what; how many; many; a lot of; several; a few
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
yes; yeah; hum; hmmm; oof
on the contrary; rather; all the more; instead
lonely; lonesome; solitary; desolate
one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
come; come now; well; who knows; well now; let's see
soon; shortly; before long; nearly; almost
opening a new shop; opening a shop (for the day)
memorial day; commemoration day; anniversary
nonexistent; not being (there); not having; not
father; dad; husband; you; he
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
smirkingly; broadly (grinning)
to be ...-ing; to have been ...-ing
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
face; visage; look; expression; honor; honour
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to lend; to loan; to rent out; to hire out
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
to continue; to keep up; to keep on