to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
family; members of a family
-like; sort of; similar to; resembling
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
honest; frank; candid; honestly; frankly
never mind that; don't worry about that; listen up
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
I see; that's right; indeed
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
offender; criminal; culprit
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
is not; am not; are not; isn't it?
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
large amount of money; great cost
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
how; in what way; how about
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
now; soon; already; yet; further; more
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
suffix for familiar person
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
(police) detective; criminal matter