I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
thought; imagination; mind; desire; wish; love
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
that's the way it is; such is life
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
actor; actress; player; performer
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
may; might; perhaps; may be; possibly
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
is not; am not; are not; isn't it?
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
Shinohara Ryouko (1973.8-)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
he; she; that person; (arch.) you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to; for; in order to; for; as for; regarding
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
everyone; everybody; all; everything; all
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)