quite; entirely; completely; as if; as though; just like
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
house; one's house; one's home; one's family
that way; that direction; there; that (one); you; your family
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
girl; daughter; baby girl; young woman
name; given name; first name
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
(not) even once; (not) ever
withdrawal; retraction; revocation; repeal
please (give me); please (do for me)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
property; fortune; means; assets
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
company; corporation; workplace
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
to prove successful; to take hold; to amount to something
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
than; from; out of; except; but; more
far away; far off; far; long ago; long before