mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
provincial capital (under the ritsuryō system); provincial office; public place of imperial rule
testing centre for driving tests
licence; license; permit; certificate (of qualification)
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
the other day; a few days ago
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
story; tale; talk; discussion
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
contents; content; substance; matter; detail; import
(not) even once; (not) ever
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
marriage ceremony; wedding; nuptials
main guest; guest of honor; guest of honour
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
by myself; in person; by oneself
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
imagination; supposition; guess
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to be consistent; to be coherent
to go out and away; to leave
any more; anymore; any further; any better; any longer
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
another; one more; even more; (not) quite; (not) very