house (e.g. of Tokugawa); family
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
honorific/polite/humble prefix
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
how many people; a number of people
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
attendance; presence; appearance
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
face; visage; look; expression; honor; honour
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
Shizuoka (city, prefecture)
house; residence; family; household; lineage; family name
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
at; in; at; when; by; with; and then
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)