jpdb beta

tail (of an animal); tail end; tip

2

to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip

3

to run away; to flee; to make off; to start to run away

4

to determine whether something is right or wrong; to make something clear; to settle a matter

1

quickly; calmly; intently

1

either way; in any case; one way or another

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

apologies for the crude food

1

tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony

3

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

10

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

3

one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established

2

too; also; still; as before; even so; either way

1

groundless fear; thinking too much; making too much of

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

9

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen

2

knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

2

pack; packet; to pack; to package; (cosmetic) face pack; face mask

1

dessert; desert

1

never mind that; don't worry about that; listen up

6

visiting room; visitation room

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

2

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

3

barking up the wrong tree; calling at the wrong house

1

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

15

what!; oh; what the heck; what the; damn

6

nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic

4

second marriage; remarriage

3

another (person); the other person; one more (person)

4

news (from someone); letter; contact; (someone's) whereabouts; (someone's) movements

1

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

9

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

19

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

3

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

4

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

3

any more; anymore; any further; any better; any longer

5

how many times

2

result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

4

and then; and so; and; so then

2

to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

4

four times; four-colour process printing; CMYK printing

3

feigned ignorance; pretending not to know; pretending not to recognize (someone); unconcerned air; indifference; nonchalance

2

to take out; to drag out

2