to express one's deepest sympathies
babies' wear; baby clothes
finally; in the end; on top of all that
all for the best; what is right
with all due respect ...; I venture to say ...; Excuse me, but ...
to put a thing on top of another; to cover; to lay something on
how many times; how often
classified information; top secret
leaving something where it is; abandoning something
cremated remains (esp. the bones); ashes
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
marital relationship; marital relations
to be frank; to drop all pretense
just then; at that time; right then; appropriate moment
Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern
(doing something) for money; being mercenary
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
at first; initially; in the beginning
other people's affairs; somebody else's problem
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
criminal condemned to death; convict on death row
never ceasing; never ending; endless
counsel; defender; advocate
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance
parental love or affection
to work without sleep or rest
last ray of hope; only hope
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
to call out; to ask someone to come
one's own child; one's own children
to be crowded (with); to be packed; to be piled up (of work); to be busy (with)
the future; future prospects
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
right to decide; having say (in a decision)
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); unconcerned air; indifference
to chase; to run after; to pursue
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
to behave well (of a child)