isomorphism; same shape; same type; same pattern
protection of human rights
petition for retrial; appeal for retrial
the text; the main clause; the main part of a document
person who notifies the police; informer; whistleblower; delator
retrial; reopening of a case; review; reexamination
to ponder; to contemplate
flowers and trees; flowering trees
referring a case to a public prosecutor
apologies for the crude food
how many times; how often
Japanese spindletree (Euonymus japonicus)
visiting room; visitation room
authenticity; credibility
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
rejection; dismissal; turning down; abandoning; renunciation
110 (police emergency telephone number in Japan)
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
honourable poverty; honorable poverty
to take to; to let one's heart go out to
statement; account (of something); declaration; allegation
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
prison officer; corrections officer; penal officer; prison guard; jailor; warder
prison; detention house; detention center; jail
staying somewhere (overnight) due to circumstances
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
incredibly brutal; gory; gruesome
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason