this way; this direction; here; this (one); I; me
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
another meeting; meeting again; reunion
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
eruption; volcanic eruption
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
lately; recently; nowadays
small quantity; little; little while; short distance
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
decision; settlement; definition
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
husband and wife; married couple
residence; housing; residential building
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
showing one's face in public; facing another person
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
figure; form; appearance; dress; state; condition
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to hew; to chop up; to mangle; to mince
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation