time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme
no sleep or rest; working day and night
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to claim victims; to cause casualties
while; even though; despite
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
Kamakura shogunate (1185-1333)
kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
decisive battle; deciding match; play-off
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
Japanese history; history of Japan
hard; tough; hardware; hard disk (drive)
to be (in contrast to something that is not the case)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
energy; vigor; vigour; vitality
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
medicine; agent; (chemical) substance; drug; dose
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
combination; arrangement; distribution; (arch.) marrying off
to dash (water, etc.; on someone or something); to throw (on); to pour (over)
to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
choice; selection; option
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
with these words; while saying
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
duty; function; office; mission; task; role
completion; conclusion; perfect (tense)