love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
indication; sign; hint; tone (of the market)
school building; schoolhouse
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
student (esp. a university student)
sense of liberation; feeling of freedom
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
like; similar to; as with; in the same way
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
it's been a long time; long time no see
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
unrequited love; one-sided love
(an) Asian beauty; woman fitting traditional Asian beauty standards
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to have a talk; to tell a story
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
nerve; nerves; sensitivity
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
(very) unusual; unconventional; eccentric; novel; original; striking
bonesetter's clinic; orthopedic clinic
to be too numerous; to be too much
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
somehow; for some reason; without knowing why